04/02/2023

1 thought on “O novo capítulo de Chainsaw Man é quase impossível de se adaptar

  1. Gostei como você abordou esses detalhes do mangá e como isso demonstra o quanto essa mídia é utilizada muito criativamente pelo autor em Chainsaw-Man. No entanto, eu tenho uma intuição que se a equipe responsável por essa parte da adaptação do mangá for a mesma desta do momento atual do anime, as chances de termos boas surpresas são altas. Digo isto por haver cenas do anime que tiveram uma atenção incrível em detalhes da adaptação entre as duas mídias, como a cena do demónio da maldição atacando o demónio da katana, cujo, no mangá, seus dedos aparecem atravessando e sando das sarjetas das páginas, nas áreas que intervalam um quadrinho do outro na página, dando a entender que ele atua fora da realidade e do tempo dos outros personagens, e no anime ficou com seus dedos emergindo pelos cantos da tela e por trás do campo de visão do espectador e dos personagens, como se ele estivesse atrás da câmera que ”gravasse” toda a história que acompanhamos, causando a mesma sensação de algo deslocado da realidade. Vale ressaltar que nem tudo no anime segue esse padrão de direção, e tem algumas cenas que perderam sim bastante do peso que tinha na mídia de um quadrinho, não em questão de peso dramático mas em questão de efeito mesmo, como a da Power confirmando tudo que a Kobeni especulava dela quando fica paranoica por influência do demónio da eternidade, numa cena que no mangá tem um contraste bem engraçado de vários quadrinhos com todo o nervosismo da Kobeni com um quadrinho repetido de uma Power apática confirmando tudo, algo que até ficou parecido no anime, só que com certa lerdeza na entrega da piada, pelo menos ao meu ver. Mas como esse momento do mangá tem mais destaque, creio que sim deve ter sim uma atenção pela equipe em como conduzir a mesma cena pela narrativa do Audiovisual. Ótimo trabalho para todos você do site!!!

Deixe um comentário

O que assistir no Paramount+ Filmes de faroeste na Netflix Filmes de época na Netflix Séries policiais na Netflix
O que assistir no Paramount+ Filmes de faroeste na Netflix Filmes de época na Netflix Séries policiais na Netflix Animações da DC para assistir
%d blogueiros gostam disto: